{"id":2723,"date":"2021-03-05T16:08:49","date_gmt":"2021-03-05T15:08:49","guid":{"rendered":"http:\/\/urbanmuveszet.hu\/?p=2723"},"modified":"2025-07-13T09:22:32","modified_gmt":"2025-07-13T07:22:32","slug":"paint-the-town-pecs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanmuveszet.hu\/en\/paint-the-town-pecs\/","title":{"rendered":"Paint The Town P\u00e9cs"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” background_color=”#141719″ custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_font=”Crimson Pro|700|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”36px” text_line_height=”1.1em” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_margin_tablet=”-20px||||false|false” custom_margin_phone=”-40px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”||||false|false” text_font_size_tablet=”34px” text_font_size_phone=”26px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

P\u00e9cs v\u00e1ros\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontjain t\u0171nnek fel magyar szerz\u0151k arck\u00e9pei \u00e9s id\u0151nk\u00e9nt sz\u00f6vegei is. Siker\u00fclt eljutnunk az irodalmi street art-projekt m\u00f6g\u00f6tt \u00e1ll\u00f3 PaintTheTownP\u00e9cshez, aki mes\u00e9lt nek\u00fcnk a munk\u00e1ir\u00f3l \u2013 term\u00e9szetesen az inkognit\u00f3j\u00e1t meg\u0151rizve.<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201eMinden egy k\u00f6nyvvel kezd\u0151d\u00f6tt. A v\u00edrus els\u0151 hull\u00e1m\u00e1nak idej\u00e9n egy bar\u00e1tom aj\u00e1nlotta Bartis Attila A nyugalom c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t. Az olvas\u00e1s olyan \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtott, amit nem tudtam magamban tartani. Ennek nyom\u00e1n csod\u00e1lkoztam r\u00e1, hogy a bar\u00e1ti k\u00f6r\u00f6mben milyen sokan \u00e9s milyen sokf\u00e9l\u00e9t olvasnak, m\u00e9gis err\u0151l csak fel\u00fcletesebben besz\u00e9lgett\u00fcnk eddig\u201d \u2013 ez volt a szem\u00e9lyes motiv\u00e1ci\u00f3ja az alkot\u00f3nak, ami r\u00f6gt\u00f6n cselekv\u00e9sre sarkallta. \u201e\u00cdgy t\u00f6rt\u00e9nt, hogy 2020-ban, az \u00e9des rokkan\u00e1s \u00e9v\u00e9ben, az olvas\u00e1s mellett egy m\u00e1sik r\u00e9gi-\u00faj hobbimmat\u00a0felhaszn\u00e1lva gondoltam visszacs\u00e1b\u00edtani az olvas\u00e1shoz azokat, akiknek hozz\u00e1m hasonl\u00f3an valamilyen okn\u00e1l fogva r\u00e9gen volt m\u00e1r k\u00f6nyv a kez\u00fckben \u00e9s tal\u00e1n csak egy ilyen jelre v\u00e1rtak.\u201d<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/urbanmuveszet.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_7043.jpg” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”100%” width_tablet=”90%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_phone=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/urbanmuveszet.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_7044.jpg” alt=”Paint The Town P\u00e9cs” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”100%” width_tablet=”90%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_phone=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/urbanmuveszet.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_7041.jpg” alt=”Paint The Town P\u00e9cs” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_phone=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/urbanmuveszet.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_7042.jpg” alt=”Paint The Town P\u00e9cs” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_phone=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/urbanmuveszet.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_7039.jpg” alt=”Paint The Town P\u00e9cs” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_phone=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/urbanmuveszet.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_7040.jpg” alt=”Paint The Town P\u00e9cs” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_phone=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mivel az utcai irodalmi arck\u00e9pcsarnok t\u00f6bb v\u00e1rosr\u00e9szben is felbukkant, k\u00edv\u00e1ncsiak voltunk, mi a koncepci\u00f3. \u201eEzt a projektet ink\u00e1bb az ir\u00e1ny\u00edtott k\u00e1osz jellemezi, mintsem a c\u00e9lir\u00e1nyos tudatoss\u00e1g. Hogy ki az, aki kapcsol\u00f3szekr\u00e9nyre ker\u00fcl, azt \u00e1ltal\u00e1ban az aktu\u00e1lis olvasm\u00e1nyaim hat\u00e1rozz\u00e1k meg, \u00edgy el\u0151fordulhat, hogy a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben Parti Nagy Lajos, Bodor \u00c1d\u00e1m, Z\u00e1vada P\u00e9ter vagy Bert\u00f3k L\u00e1szl\u00f3 portr\u00e9j\u00e1val ker\u00fclhet szembe a figyelmes j\u00e1r\u00f3kel\u0151. Szeretek a k\u00f6nyvekr\u0151l besz\u00e9lgetni \u00e9s ennek is hat\u00e1sa van arra, hogy kinek a portr\u00e9j\u00e1t f\u00fajom fel, m\u00e1sok pedig m\u00e1shogy adnak hangot egy-egy sz\u00e1mukra fontos irodalmi \u00e9lm\u00e9nynek.\u00a0P\u00e9ld\u00e1ul a Hunyadi \u00faton l\u00e1that\u00f3 J\u00f3zsef Attila id\u00e9zet nem k\u00f6thet\u0151 k\u00f6zvetlen\u00fcl hozz\u00e1m, de ismerem az elk\u00f6vet\u0151t\u201d. A k\u00f6zt\u00e9ri irodalom \u00edgy szervez\u0151dhet mozgalomm\u00e1 a Paint The Town P\u00e9cs ment\u00e9n, akinek munk\u00e1it virtu\u00e1lisan az\u00a0<\/span>Instagramon<\/span><\/a>\u00a0is k\u00f6vethetj\u00fck. A projekt elnevez\u00e9se pedig arra az angol kifejez\u00e9sre is utal, amit a titokzatos kult\u00farfelel\u0151s \u00fagy ford\u00edt le magyarra, vagyis ink\u00e1bb p\u00e9csire, hogy: \u201eMade in-ben s\u00f6r, Nappaliban tubi, azt\u00e1n Est\u201d.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Forr\u00e1s: <\/span>https:\/\/madeinpecs.hu\/lokal\/paint-the-town-pecs<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At various points in the city of P\u00e9cs, portraits and sometimes texts of Hungarian authors appear. We managed to get to PaintTheTownP\u00e9cs, the person behind the literary street art project, who told us about his work - keeping his incognito, of course.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":2733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n

Paint The Town P\u00e9cs<\/h2>\r\n\r\n
\u00a0<\/div>\r\n\r\n

Urban M\u0171v\u00e9szet | 2021.03.05. | 1 perc olvas\u00e1si id\u0151<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\u00a0<\/div>\r\n\r\n
\r\n
K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g<\/strong><\/span><\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\u00a0<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n

P\u00e9cs v\u00e1ros\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontjain t\u0171nnek fel magyar szerz\u0151k arck\u00e9pei \u00e9s id\u0151nk\u00e9nt sz\u00f6vegei is. Siker\u00fclt eljutnunk az irodalmi street art-projekt m\u00f6g\u00f6tt \u00e1ll\u00f3 PaintTheTownP\u00e9cshez, aki mes\u00e9lt nek\u00fcnk a munk\u00e1ir\u00f3l \u2013 term\u00e9szetesen az inkognit\u00f3j\u00e1t meg\u0151rizve.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n

\u201eMinden egy k\u00f6nyvvel kezd\u0151d\u00f6tt. A v\u00edrus els\u0151 hull\u00e1m\u00e1nak idej\u00e9n egy bar\u00e1tom aj\u00e1nlotta Bartis Attila A nyugalom c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t. Az olvas\u00e1s olyan \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtott, amit nem tudtam magamban tartani. Ennek nyom\u00e1n csod\u00e1lkoztam r\u00e1, hogy a bar\u00e1ti k\u00f6r\u00f6mben milyen sokan \u00e9s milyen sokf\u00e9l\u00e9t olvasnak, m\u00e9gis err\u0151l csak fel\u00fcletesebben besz\u00e9lgett\u00fcnk eddig\u201d \u2013 ez volt a szem\u00e9lyes motiv\u00e1ci\u00f3ja az alkot\u00f3nak, ami r\u00f6gt\u00f6n cselekv\u00e9sre sarkallta. \u201e\u00cdgy t\u00f6rt\u00e9nt, hogy 2020-ban, az \u00e9des rokkan\u00e1s \u00e9v\u00e9ben, az olvas\u00e1s mellett egy m\u00e1sik r\u00e9gi-\u00faj hobbimmat\u00a0felhaszn\u00e1lva gondoltam visszacs\u00e1b\u00edtani az olvas\u00e1shoz azokat, akiknek hozz\u00e1m hasonl\u00f3an valamilyen okn\u00e1l fogva r\u00e9gen volt m\u00e1r k\u00f6nyv a kez\u00fckben \u00e9s tal\u00e1n csak egy ilyen jelre v\u00e1rtak.\u201d<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n